Glosar

Fiecare termen de pe acest site, în cuvinte simple și cu un exemplu.

Agent AI

Un AI care nu doar răspunde, ci acționează cu ajutorul unor instrumente, pas cu pas, până termină sarcina.

ExempluAgentul AI din Kadr caută filmări, adaugă clipuri și verifică singur rezultatul.

API

Un mod prin care programele comunică între ele. Furnizorii de AI oferă API-uri pe care le plătești după utilizare, fără abonament lunar.

ExempluKadr trimite cererea ta la API-ul Anthropic și primește răspunsul AI-ului.

Brief

Setul scurt de alegeri cu care începe un videoclip: format, voce, limbă, șabloane, subtitrări, muzică, durată, stil de montaj. Un profil de canal îl completează implicit.

Exemplu16:9 · narator calm · engleză · subtitrări activate · 8–10 minute.

Canal faceless

Un canal în care autorul nu apare niciodată în fața camerei. Videoclipul e construit din narațiune, filmări, grafică și muzică.

ExempluUn canal de istorie care spune povestea lui An-225 cu voce off, filmări de arhivă și hărți animate.

Cheie API

Un șir secret, asemănător unei parole, care permite unui program să folosească API-ul unui furnizor în contul tău. Utilizarea îți este facturată ție.

ExempluÎți lipești cheia API OpenAI în Kadr; e stocată criptat și nu mai e afișată niciodată.

Claude Code

Agentul AI de la Anthropic. Funcționează cu un abonament Claude (Pro sau Max) sau cu o cheie API, iar Kadr îi pune la dispoziție toate instrumentele sale de montaj.

ExempluTe conectezi o singură dată la Claude Code; apoi Kadr folosește abonamentul tău Claude Max ca să monteze videoclipuri.

Cod de recomandare

Codul tău personal. Când un prieten activează Kadr cu el, primiți amândoi zile în plus.

ExempluPrietenul tău introduce codul tău MAXFILM când activează Kadr și primiți amândoi zile bonus.

Codex

Agentul AI de la OpenAI, inclus în abonamentele ChatGPT (Plus, Pro). Kadr poate monta cu el la fel ca cu Claude Code.

ExempluUn utilizator ChatGPT Pro alege Codex din meniul de modele din Kadr.

Complet automat

Modul în care AI-ul din Kadr rulează totul fără să ceară aprobare. Îl opresc doar acțiunile rezervate ție (chei, setări) și limita ta zilnică de cheltuieli.

ExempluTrimiți un subiect seara și dimineața găsești un proiect terminat.

Conținut refolosit

Videoclipuri făcute în mare parte din materialul altora sau multe videoclipuri aproape identice. Platformele nu plătesc pentru ele. Narațiunea originală, structura și grafica proprii fac dintr-un videoclip munca ta.

ExempluO compilație de secvențe din filme, cu muzică și fără comentariu, este conținut refolosit.

CPM

Cost per mille (cost la mia de afișări): ce plătesc advertiserii pentru 1.000 de afișări de reclame. E mereu mai mare decât RPM-ul tău, pentru că platforma își ia partea și nu fiecare vizualizare afișează o reclamă.

ExempluUn videoclip despre finanțe poate avea un CPM de 20 $, dar un RPM de 8 $.

Credite

Lista celor care au realizat filmările, muzica sau datele pe care le-ai folosit. Multe licențe o cer, de obicei în descrierea videoclipului.

Exemplu„Filmări: NASA (domeniu public); granițe pe hartă: Cliopatria (CC BY 4.0).”

Facebook Content Monetization

Programul Meta care plătește pentru reels, videoclipuri mai lungi, stories și postări pe Facebook. Accesul se face pe bază de invitație; creatorii își pot exprima interesul în aplicație.

ExempluO pagină de istorie câștigă din reels după ce primește invitația.

Filigran

Un logo, un cod de timp sau o subtitrare arsă în imagine pe filmările altcuiva. Kadr îl poate găsi și acoperi.

ExempluLogo-ul unui canal TV în colțul unui clip de arhivă, acoperit cu o estompare.

Filmări

Clipuri video și fotografii folosite în videoclipul tău, adesea din arhive, site-uri de stock sau platforme.

ExempluImagini de arhivă cu primul zbor al lui An-225, din 1988.

Fusion

Partea de grafică animată din DaVinci Resolve. Kadr importă titluri și șabloane Fusion (.setting, .comp, .drfx).

ExempluUn titlu cumpărat pentru Resolve devine editabil în Kadr.

GPU

Placa video. Kadr o folosește ca să deseneze fiecare cadru și ca să randeze mult mai repede decât ar face-o doar procesorul.

ExempluUn cip grafic NVIDIA, AMD, Intel sau Apple.

Grafică animată

Text, forme, hărți și grafice animate, adăugate peste filmări sau între ele.

ExempluUn contor care urcă până la „250 de tone” în timp ce naratorul rostește cifra.

Licență și cod de activare

Dreptul de a folosi Kadr pentru perioada pe care ai plătit-o. Vânzătorul îți trimite un cod; îl introduci o singură dată în Kadr.

ExempluO licență de 3 luni, activată pe PC-ul tău.

Limitele abonamentului

Abonamentele Claude și ChatGPT permit o anumită cantitate de lucru AI pe fiecare fereastră de 5 ore și pe săptămână. Când fereastra de 5 ore se epuizează, aștepți resetarea.

ExempluUn videoclip a folosit 10 % din fereastra de 5 ore și 2 % din limita săptămânală; indicatorul de limite din Kadr îți arată asta.

Localizare

Realizarea unei versiuni a unui videoclip pentru altă limbă și alt public: voce nouă, subtitrări și grafică traduse și, dacă vrei, un montaj propriu.

Exemplu„Buran” în ucraineană, rusă și italiană.

Lottie

Un format de fișier pentru animațiile exportate din Adobe After Effects. Kadr importă fișierele Lottie ca șabloane editabile.

ExempluO pictogramă animată primită de la un designer devine un șablon Kadr.

Monetizare

Câștigul de bani dintr-un canal. De obicei, platforma afișează reclame și împarte cu tine o parte din venituri; asta începe abia după ce canalul atinge pragurile platformei.

ExempluDupă intrarea în YouTube Partner Program, un canal primește o parte din banii din reclame pentru fiecare vizualizare.

Nișă

Subiectul despre care e un canal. Ea decide cine îl urmărește și cât plătesc advertiserii.

ExempluIstoria aviației, true crime, finanțe personale, topuri 10.

Profil de canal

Setările și regulile salvate pentru un canal: gen, voce, format, șabloane, muzică, subtitrări, cuvinte interzise, preferințe de surse și un brief implicit.

ExempluUn profil numit „Documentare istorice”, folosit pentru fiecare videoclip al acelui canal.

Randare (export)

Transformarea proiectului într-un fișier video finit, pe care îl poți încărca.

ExempluUn videoclip de 14 minute în 1080p, randat în MP4 pe placa video.

Raport de aspect

Forma videoclipului: lățimea raportată la înălțime.

Exemplu16:9 pentru YouTube, 9:16 pentru Shorts, TikTok și Reels.

Raport privind drepturile

Raportul Kadr care arată de unde provine fiecare clip, sub ce licență e și unde e folosit pe cronologie.

ExempluArată că un clip e în domeniul public și că o fotografie are nevoie de credit.

RPM

Revenue per mille (venit la mia de vizualizări): ce primești efectiv pentru 1.000 de vizualizări, după partea platformei. Cea mai utilă cifră pentru planificare.

Exemplu100.000 de vizualizări la un RPM de 5 $ = 500 $.

Shorts

Videoclipurile verticale de pe YouTube, de până la 3 minute. Plătesc mult mai puțin pe vizualizare decât cele lungi, dar aduc multe vizualizări și abonați noi.

ExempluUn videoclip „Top 10 inventatori” de 45 de secunde, în 9:16.

Stil de montaj

O presetare a felului în care e montat un videoclip: ritm, tranziții, mișcări de cameră, grafică, sunet și culoare.

Exemplu„Documentar cinematic” folosește apropieri lente și fonduri înlănțuite lungi; „Shorts alerte” taie la fiecare secundă.

STT (vorbire în text)

Transformarea vorbirii în text: e folosită pentru subtitrări și pentru dictarea cererilor către AI.

ExempluÎți spui cererea la microfon, iar ea apare în chat.

Subtitrări

Textul vorbirii, afișat pe ecran. Îi ajută pe spectatorii care urmăresc fără sonor și le țin atenția trează.

ExempluCuvinte evidențiate unul câte unul, pe măsură ce naratorul le rostește.

Șablon

O grafică animată gata făcută pe care o completezi cu textul și media ta: un titlu, o bandă inferioară, o hartă, un infografic, o tranziție.

ExempluO bandă inferioară care arată numele și rolul unei persoane timp de 4 secunde.

TikTok Creator Rewards

Programul TikTok care plătește vizualizările calificate ale videoclipurilor mai lungi de 1 minut, în anumite țări. Îți trebuie 10.000 de urmăritori și 100.000 de vizualizări în ultimele 30 de zile.

ExempluUn videoclip științific de 70 de secunde câștigă din vizualizările lui calificate.

TTS (text în vorbire)

Transformarea textului într-o voce off rostită de o voce AI.

ExempluScenariul tău e citit de un narator calm, în engleză, de la ElevenLabs.

Verificare de calitate

Revizuirea automată a unui proiect, făcută de Kadr pe cadre reale: text greu de citit, goluri, suprapuneri, sunet, reguli de canal încălcate.

ExempluGăsește o subtitrare care acoperă un titlu și o mută.

Vizualizări calificate

Vizualizările pe care o platformă le plătește efectiv. Fiecare platformă are propriile reguli, de exemplu un timp minim de vizionare.

ExempluPe TikTok, un videoclip cu 1 milion de vizualizări poate avea doar jumătate de milion de vizualizări calificate.

YouTube Partner Program (YPP)

Programul YouTube care împarte cu creatorii veniturile din reclame. Pentru venituri din reclame, un canal are nevoie de 1.000 de abonați plus 4.000 de ore de vizionare în 12 luni sau de 10 milioane de vizualizări Shorts în 90 de zile.

ExempluUn canal de documentare intră în YPP în a patra lună și începe să câștige din reclame.